Walnut does not currently offer the functionality to customize the guide toolbar's position. You can however remove it from the template entirely if needed.
Toggle the Show guide toolbar off in the View Settings when creating your demo link in the launcher!
For more on how to use the Guide toolbar, head over to the section Get to know the Guide toolbar in the article Create demos part 4: create demo guides.